sköta

sköta
verbum
1. passe, pleje, tage sig af

Anton sköter djuren

Anton tage sig af dyrene

Min gamla pappa är lätt att sköta

Det er nemt at passe (pleje) min gamle far
2. være ansvarlig for noget og sørge for at det fungerer

Sköta hemmet, sköta kassan, sköta maskinerna

Passe hjemmet, sidde i kassen, passe maskinerne

Det skulle inte skada om du skötte skolan lite bättre!

Det ville ikke være nogen skade til, hvis du passede din skole lidt bedre!
3. passe (på), varetage, forvalte, være omhyggelig med noget (fx sin økonomi)

Nu har vi sett att den ekonomiska överklassen inte kan sköta förvaltningen av pengar

Nu har vi set, at den økonomiske overklasse ikke kan varetage forvaltningen af penge
Særlige udtryk:

Sköta om någon

Sørge for at nogen har det godt, får mad m.m.

Sköt om dig!

Pas på dig selv!

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • škota — škȍta ž <G mn škȏtā> DEFINICIJA pom. uže za upravljanje jedrom; zatega ETIMOLOGIJA mlet. scota, tal. scotta …   Hrvatski jezični portal

  • sköta — • sköta, idka, utöva, handha …   Svensk synonymlexikon

  • škóta — e ž (ọ̄) navt. vrv za napenjanje, premikanje jader …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • skota — I s ( n, skotor) virkestrave II v ( de, t) köra fram virke III v ( de, t) sträcka el. ställa in med skot …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sköta — v (skötte, skött) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • skòt — skôta in skóta m (ȍ ó, ọ) 1. knjiž. izrodek: roditi skota / skot domišljije / to niso ljudje, to so skoti 2. zastar. istočasno skoteni mladiči; gnezdo: skot lisic / večina medvedjih skotov je v januarju kotitev …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • handha — • sköta, idka, utöva, handha …   Svensk synonymlexikon

  • idka — • sköta, idka, utöva, handha …   Svensk synonymlexikon

  • utöva — • sköta, idka, utöva, handha …   Svensk synonymlexikon

  • William Auld — (6 November, 1924 11 September, 2006) was a Scottish author and the deputy director of a grammar school. He began to study Esperanto in 1937, but only became active in the propagation of the language in 1947, and from then on wrote many works in… …   Wikipedia

  • William Auld — Pour les articles homonymes, voir Auld. William Auld Activités Écrivain, poète …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”